{"id":8042,"date":"2021-08-02T13:15:36","date_gmt":"2021-08-02T11:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.com\/uebersetzungen\/"},"modified":"2025-04-03T10:32:54","modified_gmt":"2025-04-03T08:32:54","slug":"ubersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-8042\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-8042-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-8042-0\" ><div id=\"pgc-8042-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8042-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-8042\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Warum Skrivanek<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-85871\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ico-needle.svg\" alt=\"tailored to your needs\" width=\"30\" \/>\u00a0<strong>Ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen<\/strong><\/p>\n<p>Individuelle \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen mit engagierten Projektmanagern und spezialisierten Teams f\u00fcr jedes Projekt \u2013 f\u00fcr h\u00f6chste Qualit\u00e4t und pr\u00e4zise Ergebnisse.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4513\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-nmt.svg\" alt=\"icon multimedia localization\" width=\"30\" height=\"30\" \/>\u00a0Innovative Technologien<\/strong><\/p>\n<p>Einsatz modernster Sprachsoftware und Tools zur Gew\u00e4hrleistung von Konsistenz und Genauigkeit in jeder \u00dcbersetzung.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4492\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-certifikovana-spolecnost.svg\" alt=\"icon company certification - ISO\" width=\"30\" height=\"30\" \/>\u00a0Strenge Qualit\u00e4tskontrolle<\/strong><\/p>\n<p>Ein umfassender Qualit\u00e4tsprozess mit sorgf\u00e4ltiger Auswahl, kontinuierlicher Weiterbildung und regelm\u00e4\u00dfiger Leistungs\u00fcberwachung unserer Linguisten.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4073\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-odbornypreklad.svg\" alt=\"icon medical translation\" width=\"30\" height=\"30\" \/>\u00a0Fachspezifische Expertise<\/strong><\/p>\n<p>Erfahrung in nahezu 100 Fachgebieten, darunter technische, medizinische, juristische und Marketing-\u00dcbersetzungen.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4393\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg\" alt=\"icon checklist languages\" width=\"30\" height=\"30\" \/>\u00a0Umfangreiche Sprachabdeckung<\/strong><\/p>\n<p>\u00dcbersetzungsdienstleistungen in \u00fcber 110 Sprachen und 200 Sprachkombinationen \u2013 f\u00fcr eine weltweite Kommunikation ohne Grenzen.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4522\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-pobocky-v-zemich.svg\" alt=\"icon global contact\" width=\"30\" height=\"30\" \/>\u00a0Globales Netzwerk<\/strong><\/p>\n<p>Ein Netzwerk von \u00fcber 1.000 professionellen \u00dcbersetzern und Linguisten weltweit \u2013 f\u00fcr muttersprachliche Pr\u00e4zision und kulturelle Relevanz in jedem Projekt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-8042-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8042-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_gform_widget gform_widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><h3 class=\"widget-title\">Kontaktieren Sie uns<\/h3><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_19' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_19'  action='\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8042' data-formid='19' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_19' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_19_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text column-2-1 field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_19_1'>Your name<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_19_1' type='text' value='' class='medium'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_2\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text column-2-2 column-size-l field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_19_2'>Company name<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_19_2' type='text' value='' class='medium'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email column-2-1 column-size-l gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_19_3'>E-mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_19_3' type='email' value='' class='medium'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_19_20\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-full column-2-2 column-size-l field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible pcafe_sp_field\"  data-field-class=\"pcafe_sp_field\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_19_20'>Phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><span class='spf-phone error-msg hide'><\/span><span class='spf-phone valid-msg hide'><\/span><input name='input_20' id='input_19_20' type='tel' value='' class='medium'    aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_17\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_19_17'>Inquiry details<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_17' id='input_19_17' class='textarea medium'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_19_10\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='gform_browse_button_19_10'>Attach file<\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><div id='gform_multifile_upload_19_10' data-settings='{&quot;runtimes&quot;:&quot;html5,flash,html4&quot;,&quot;browse_button&quot;:&quot;gform_browse_button_19_10&quot;,&quot;container&quot;:&quot;gform_multifile_upload_19_10&quot;,&quot;drop_element&quot;:&quot;gform_drag_drop_area_19_10&quot;,&quot;filelist&quot;:&quot;gform_preview_19_10&quot;,&quot;unique_names&quot;:true,&quot;file_data_name&quot;:&quot;file&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/dev.skrivanek.com\\\/?gf_page=12b6891c6a671c6&quot;,&quot;flash_swf_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/dev.skrivanek.com\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.flash.swf&quot;,&quot;silverlight_xap_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/dev.skrivanek.com\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.silverlight.xap&quot;,&quot;filters&quot;:{&quot;mime_types&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Erlaubte Dateitypen&quot;,&quot;extensions&quot;:&quot;txt,rtf,odf,pdf,doc,docx,ppt,pptx,xls,xlsx,xml,zip&quot;}],&quot;max_file_size&quot;:&quot;33554432b&quot;},&quot;multipart&quot;:true,&quot;urlstream_upload&quot;:false,&quot;multipart_params&quot;:{&quot;form_id&quot;:19,&quot;field_id&quot;:10,&quot;_gform_file_upload_nonce_19_10&quot;:&quot;7c36b20619&quot;},&quot;gf_vars&quot;:{&quot;max_files&quot;:&quot;10&quot;,&quot;message_id&quot;:&quot;gform_multifile_messages_19_10&quot;,&quot;disallowed_extensions&quot;:[&quot;php&quot;,&quot;asp&quot;,&quot;aspx&quot;,&quot;cmd&quot;,&quot;csh&quot;,&quot;bat&quot;,&quot;html&quot;,&quot;htm&quot;,&quot;hta&quot;,&quot;jar&quot;,&quot;exe&quot;,&quot;com&quot;,&quot;js&quot;,&quot;lnk&quot;,&quot;htaccess&quot;,&quot;phar&quot;,&quot;phtml&quot;,&quot;ps1&quot;,&quot;ps2&quot;,&quot;php3&quot;,&quot;php4&quot;,&quot;php5&quot;,&quot;php6&quot;,&quot;py&quot;,&quot;rb&quot;,&quot;tmp&quot;]}}' class='gform_fileupload_multifile'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id='gform_drag_drop_area_19_10' class='gform_drop_area gform-theme-field-control'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='gform_drop_instructions'>Ziehe Dateien hier her oder <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type='button' id='gform_browse_button_19_10' class='button gform_button_select_files gform-theme-button gform-theme-button--control' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_19_10\"  >W\u00e4hle Dateien aus<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_19_10'>Akzeptierte Dateitypen: txt, rtf, odf, pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, xml, zip, Max. Dateigr\u00f6\u00dfe: 32 MB, Max. Dateien: 10.<\/span><ul class='validation_message--hidden-on-empty gform-ul-reset' id='gform_multifile_messages_19_10'><\/ul> <div id='gform_preview_19_10' class='ginput_preview_list'><\/div><\/div><\/li><li id=\"field_19_31\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><font size=\"2\">By clicking \"Submit you accept the <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/processing-and-protection-of-personal-data-in-skrivanek-0.pdf\" title=\"Processing and Protection of personal data\" target=\"_blank\">Processing and Protection of personal data<\/a> by Skrivanek.<\/font><\/li><li id=\"field_19_21\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_21' id='input_19_21' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='[channel]' \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_22\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_22' id='input_19_22' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='[channeldrilldown1]' \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_23\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_23' id='input_19_23' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='[channeldrilldown2]' \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_24\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_24' id='input_19_24' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='[channeldrilldown3]' \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_27\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_27' id='input_19_27' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_28\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_28' id='input_19_28' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_29\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_29' id='input_19_29' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_30\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_30' id='input_19_30' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_25\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_25' id='input_19_25' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='[landingpage]' \/><\/div><\/li><li id=\"field_19_26\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_26' id='input_19_26' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='[landingpagegroup]' \/><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_19' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Submit Request'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_19' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_19' id='gform_theme_19' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_19' id='gform_style_settings_19' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_19' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='19' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CZK' value='ml0zDCShy\/xMmtST7ybBVM4r7O6vYhXQVERgSRtTFLETol8pP61IG4MxciuC\/EtSpWxpQaTGTK3DzzkY8NSikn2FT5efdedAEraz3qwMYpeqpT8=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_19' value='WyJbXSIsIjI5MmI5MWMxOWM4NDcwNmIyNTJhYjM1MTE4MTY4Zjg5Il0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_19' id='gform_target_page_number_19' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_19' id='gform_source_page_number_19' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_uploaded_files' id='gform_uploaded_files_19' value='' \/>\n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 19, 'https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_19').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_19');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_19').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_19').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_19').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_19').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_19').val();gformInitSpinner( 19, 'https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [19, current_page]);window['gf_submitting_19'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_19').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [19]);window['gf_submitting_19'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_19').text());}else{jQuery('#gform_19').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"19\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_19\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_19\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_19\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 19, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8042-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-8042-1\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-8042-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8042-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-8042\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2 style=\"text-align: center;\" data-start=\"1283\" data-end=\"1345\">Umfassende \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr jede Branche<\/h2>\n<div class=\"columns columns-6\" data-columns=\"6\">\n<div class=\"column column-1\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4389\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-automobilovy-prumysl.svg\" alt=\"icon automotive translation\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/automobilubersetzung\/\"><strong>Automobilindustrie<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-2\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88707\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ico-retail.svg\" alt=\"retail translation\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/ubersetzung-fuer-den-einzelhandel\/\">Einzelhandel<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-3\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88647\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ico-energy-industry.svg\" alt=\"energy industry\" width=\"20\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/ubersetzungen-fuer-den-energiesektor\/\"><strong>Energie<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-4\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img alt=\"finance\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88652\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/finance.svg\" alt=\"\" width=\"40\" \/><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/ubersetzung-von-finanztexten\/\">Finanzen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-5\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4510\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-mezinarodni-trh.svg\" alt=\"icon global market\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/ubersetzungen-im-bereich-fintech-und-kryptowaehrungen\/\">Fintech<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-6\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88647\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ico-food-beverages.svg\" alt=\"food &amp; beverages\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/uebersetzungen-fuer-die-lebensmittel-und-getraenkebranche\/\"><strong>Lebensmittel &amp; Getr\u00e4nke<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"columns columns-6\" data-columns=\"6\">\n<div class=\"column column-1\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4510\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-mezinarodni-trh.svg\" alt=\"icon global market\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/marktforschungsubersetzung\/\">Marktforschung<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-2\">\n<p><img alt=\"marketing\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88657\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marketing.svg\" alt=\"\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/marketingubersetzung\/\">Marketing<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-3\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4500\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-jazykove-zkousky.svg\" alt=\"icon graphics and formatting\" width=\"35\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/messeubersetzung\/\">Messen &amp; Events<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-4\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4391\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-medicinsky-preklad.svg\" alt=\"icon medical translation\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/medizinische-ubersetzung\/\">Medizin &amp; Pharmazie<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-5\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4492\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-certifikovana-spolecnost.svg\" alt=\"icon company certification - ISO\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/militaerische-ubersetzung\/\">Milit\u00e4r &amp; Verteidigung<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-6\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4077\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-soudnipreklad.svg\" alt=\"icon court translation\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/ubersetzung-fuer-den-oeffentlichen-sektor\/\">\u00d6ffentlicher Sektor<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"columns columns-6\" data-columns=\"6\">\n<div class=\"column column-1\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4067\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-lidi.svg\" alt=\"icon experienced people\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/hr-ubersetzungen\/\">Personalwesen (HR)<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-2\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-86260\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ico-voiceover.svg\" alt=\"voiceoer\" width=\"20\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/ubersetzung-von-podcasts\/\">Podcast<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-3\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4510\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-mezinarodni-trh.svg\" alt=\"icon global market\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/translations\/legal-translation\/\">Recht<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-4\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4521 aligncenter\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-pobocky-v-zemich.svg\" alt=\"icon global contact\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/ubersetzungen-fuer-das-reise-und-gastgewerbe\/\"><strong>Reise &amp; Gastgewerbe<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-5\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-252\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-seo.svg\" alt=\"icon search engine optimalization (seo) translation\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/seo-ubersetzungen\/\">SEO<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-6\">\n<p><img alt=\"robotizace\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-88662\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/robotizace.svg\" alt=\"\" width=\"40\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/technische-ubersetzung\/\"><strong>Technische<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"1347\" data-end=\"1573\">\n<\/p><p data-start=\"1347\" data-end=\"1573\">Jede Branche hat ihre eigenen Anforderungen an \u00dcbersetzungen. Unsere spezialisierten \u00dcbersetzungsdienste gew\u00e4hrleisten, dass Ihre Inhalte sowohl sprachlich als auch fachlich pr\u00e4zise sind und Ihre Zielgruppe optimal erreichen.<\/p>\n<h3 data-start=\"0\" data-end=\"65\">Professionelle \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihre globale Expansion<\/h3>\n<p data-start=\"67\" data-end=\"357\">M\u00f6chten Sie Ihr Gesch\u00e4ft auf internationale M\u00e4rkte ausweiten? Pr\u00e4zise und hochwertige \u00dcbersetzungen sind ein entscheidender Erfolgsfaktor. Eine klare Kommunikation in der Zielsprache schafft Vertrauen, verbessert die Nutzererfahrung und steigert die Effektivit\u00e4t Ihrer Gesch\u00e4ftsstrategie.<\/p>\n<p data-start=\"359\" data-end=\"705\">Bei Skrivanek bieten wir professionelle \u00dcbersetzungsdienstleistungen, die speziell auf die Anforderungen global agierender Unternehmen zugeschnitten sind. Ob juristische Dokumente, Marketingmaterialien oder technische Handb\u00fccher \u2013 unsere erfahrenen Linguisten sorgen f\u00fcr eine exakte, fl\u00fcssige und kulturell angepasste \u00dcbertragung Ihrer Inhalte.<\/p>\n<h3 data-start=\"707\" data-end=\"777\">Warum unsere \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihren internationalen Erfolg?<\/h3>\n<p data-start=\"779\" data-end=\"1151\">\u2705 <strong data-start=\"781\" data-end=\"806\">Sprachliche Pr\u00e4zision<\/strong> \u2013 Muttersprachliche Fach\u00fcbersetzer mit Branchenexpertise<br data-start=\"863\" data-end=\"866\" \/>\u2705 <strong data-start=\"868\" data-end=\"892\">Kulturelle Anpassung<\/strong> \u2013 Lokalisierung, die weit \u00fcber wortw\u00f6rtliche \u00dcbersetzungen hinausgeht<br data-start=\"962\" data-end=\"965\" \/>\u2705 <strong data-start=\"967\" data-end=\"992\">Konsistenz &amp; Qualit\u00e4t<\/strong> \u2013 Moderne \u00dcbersetzungstechnologien und mehrstufige Qualit\u00e4tskontrollen<br data-start=\"1063\" data-end=\"1066\" \/>\u2705 <strong data-start=\"1068\" data-end=\"1093\">Schnell &amp; zuverl\u00e4ssig<\/strong> \u2013 P\u00fcnktliche Lieferung mit flexiblen Bearbeitungszeiten<\/p>\n<p data-start=\"1153\" data-end=\"1264\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\ud83d\udca1 <strong data-start=\"1156\" data-end=\"1264\" data-is-last-node=\"\">Global expandieren? Sprechen Sie die Sprache Ihrer Zielgruppe mit unseren professionellen \u00dcbersetzungen.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8042-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-8042-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8042-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-carousel-images panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-carousel-images so-widget-wpa9-carousel-images-default-c93e1481a745-8042\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"wpa9-carousel-images\">\n\n\t<h3 class=\"widget-title\">Unsere zufriedenen Kunden<\/h3>\n\t\n\t<div id=\"wpa9-carousel-images-iO5sge\" class=\"carousel slide carousel-fade\" data-bs-interval=\"8000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n\n\t\t<div class=\"carousel-inner\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wpa9-carousel-images-item carousel-item bg-white active\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ref-abb.svg\" alt=\"ABB\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/astra-zeneca.svg\" alt=\"Astra Zeneca\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ref-bata.svg\" alt=\"Ba\u0165a\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bmw-nove.svg\" alt=\"BMW\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ref-doosan.svg\" alt=\"Doosan\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ref-european-commission.svg\" alt=\"EU commission\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ge-healthcare.svg\" alt=\"GE health care\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/honeywell.svg\" alt=\"Honeywell\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ref-rockwell.svg\" alt=\"rockwell automation\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ref-siemens.svg\" alt=\"siemens\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- .carousel-inner -->\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\t<!-- #wpa9-carousel-images -->\n\n<\/div>\n<!-- .wpa9-carousel-images -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8042-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-8042-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-8042-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8042-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-steps panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-steps so-widget-wpa9-steps-default-c93e1481a745-8042\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Der \u00dcbersetzungsprozess<\/h3><div class=\"wpa9-steps\">\n\t<div class=\"wpa9-steps-togglers d-flex flex-wrap justify-content-center\" data-wpa9-interval=\"7000\">\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper wpa9-steps-active\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-0\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-0\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Ihr Originaltext wird gepr\u00fcft<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content wpa9-steps-active\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-0\">\n\t\t\t<p>Ihr Ausgangstext wird von einem Spezialisten f\u00fcr die Ausgangssprache auf Inhalt, Stil und Komplexit\u00e4t gepr\u00fcft. Dabei wird festgestellt, um welchen Bereich oder welche Fachrichtung es sich handelt und welche Merkmale des Textes besondere Sorgfalt erfordern. Diese erste Analyse ist gr\u00fcndlich, sinnvoll und hilft dabei, das \u00dcbersetzungsteam und die verf\u00fcgbaren Referenzmaterialien optimal auszuw\u00e4hlen.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-1\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-1\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Der Text wird von einem zweisprachigen Experten \u00fcbersetzt<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-1\">\n\t\t\t<p>Der Text wird von einem verantwortlichen \u00dcbersetzer \u00fcbersetzt. Dabei muss es sich um einen zweisprachigen Experten handeln, der einen Universit\u00e4tsabschluss in \u00dcbersetzung oder mindestens 5 Jahre \u00dcbersetzungserfahrung hat, \u00fcber Kenntnisse auf dem entsprechenden Fachgebiet verf\u00fcgt und durch das Skrivanek Translator Certification Program zertifiziert ist.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-2\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-2\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Der Korrekturleser kontrolliert die \u00dcbersetzung gr\u00fcndlich<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-2\">\n\t\t\t<p>Im n\u00e4chsten Schritt pr\u00fcft der Korrekturleser, ein gleicherma\u00dfen qualifizierter Linguist mit gleicher Erfahrung und Fachkenntnis, die \u00dcbersetzung sorgf\u00e4ltig und vergleicht sie mit dem Ausgangstext auf Fehler, stilistische Unstimmigkeiten, korrekte Fachbegriffe usw.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-3\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-3\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Der Qualit\u00e4tssiche-rungsspezialist kontrolliert <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-3\">\n\t\t\t<p>Im Anschluss daran kontrolliert ein Qualit\u00e4tssicherungsspezialist, der Muttersprachler der Zielsprache ist, den Text auf eventuelle Inkonsistenzen, fehlende Teile, Rechtschreibfehler usw. Dabei werden <span class=\"caps\">QA<\/span>-Tools eingesetzt, um eine automatische Doppelkontrolle durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-4\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-4\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Abschlie\u00dfende \u00dcberpr\u00fcfung und Anpassung der \u00dcbersetzungen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-4\">\n\t\t\t<p>Im Anschluss daran kontrolliert ein Qualit\u00e4tssicherungsspezialist, der Muttersprachler der Zielsprache ist, den Text auf eventuelle Inkonsistenzen, fehlende Teile, Rechtschreibfehler usw. Dabei werden <span class=\"caps\">QA<\/span>-Tools eingesetzt, um eine automatische Doppelkontrolle durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-steps-contents-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_1 wpa9-steps-active\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-0\">\n\t\t\t<p>Ihr Ausgangstext wird von einem Spezialisten f\u00fcr die Ausgangssprache auf Inhalt, Stil und Komplexit\u00e4t gepr\u00fcft. Dabei wird festgestellt, um welchen Bereich oder welche Fachrichtung es sich handelt und welche Merkmale des Textes besondere Sorgfalt erfordern. Diese erste Analyse ist gr\u00fcndlich, sinnvoll und hilft dabei, das \u00dcbersetzungsteam und die verf\u00fcgbaren Referenzmaterialien optimal auszuw\u00e4hlen.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_2\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-1\">\n\t\t\t<p>Der Text wird von einem verantwortlichen \u00dcbersetzer \u00fcbersetzt. Dabei muss es sich um einen zweisprachigen Experten handeln, der einen Universit\u00e4tsabschluss in \u00dcbersetzung oder mindestens 5 Jahre \u00dcbersetzungserfahrung hat, \u00fcber Kenntnisse auf dem entsprechenden Fachgebiet verf\u00fcgt und durch das Skrivanek Translator Certification Program zertifiziert ist.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_3\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-2\">\n\t\t\t<p>Im n\u00e4chsten Schritt pr\u00fcft der Korrekturleser, ein gleicherma\u00dfen qualifizierter Linguist mit gleicher Erfahrung und Fachkenntnis, die \u00dcbersetzung sorgf\u00e4ltig und vergleicht sie mit dem Ausgangstext auf Fehler, stilistische Unstimmigkeiten, korrekte Fachbegriffe usw.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_4\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-3\">\n\t\t\t<p>Im Anschluss daran kontrolliert ein Qualit\u00e4tssicherungsspezialist, der Muttersprachler der Zielsprache ist, den Text auf eventuelle Inkonsistenzen, fehlende Teile, Rechtschreibfehler usw. Dabei werden <span class=\"caps\">QA<\/span>-Tools eingesetzt, um eine automatische Doppelkontrolle durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_5\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-4\">\n\t\t\t<p>Im Anschluss daran kontrolliert ein Qualit\u00e4tssicherungsspezialist, der Muttersprachler der Zielsprache ist, den Text auf eventuelle Inkonsistenzen, fehlende Teile, Rechtschreibfehler usw. Dabei werden <span class=\"caps\">QA<\/span>-Tools eingesetzt, um eine automatische Doppelkontrolle durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8042-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-normal panel-row-style panel-row-style-for-8042-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-8042-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8042-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"mascot mascot-3-1c panel-widget-style panel-widget-style-for-8042-4-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-8042\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">100%ige Genauigkeit als Standard<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Qualit\u00e4tssicherung ist das Herzst\u00fcck unseres und Ihres Erfolges und ist daher fester Bestandteil eines jeden Schrittes der Projektdurchf\u00fchrung. Unsere \u00dcbersetzungsmethode ist darauf ausgelegt, ein H\u00f6chstma\u00df an Genauigkeit zu erzielen, und basiert auf:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: left;\">Streng kontrollierte Arbeitsabl\u00e4ufe<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Akribische Rekrutierung und sorgf\u00e4ltige Auswahl aller Ressourcen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Fortlaufende Weiterbildung und sprachliche Unterst\u00fctzung<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Regelm\u00e4\u00dfige Leistungs\u00fcberwachung<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Verwendung von modernster Technologie zur Sicherstellung der Einheitlichkeit<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8042-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-8042-5\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-8042-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8042-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div id=\"pl-w67ee47b6b17ab\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w67ee47b6b17ab-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div id=\"list-of-languages\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w67ee47b6b17ab-0\" ><div id=\"pgc-w67ee47b6b17ab-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w67ee47b6b17ab-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w67ee47b6b17ab-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Angebotene Sprachen<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w67ee47b6b17ab-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div id=\"list-of-languages\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w67ee47b6b17ab-1\" ><div id=\"pgc-w67ee47b6b17ab-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w67ee47b6b17ab-1-0-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"languages-buttons\">\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Albanisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Arabisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Armenisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Aserbaidschanisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Wei\u00dfrussisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Bosnisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Bulgarisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Katalanisch<\/a>\n\t<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/chinesische-uebersetzung\/\">Chinesisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Kroatisch<\/a>\n\t<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/skrivanek.com\/de\/tschechische-ubersetzung\/\">Tschechisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">D\u00e4nisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Niederl\u00e4ndisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Englisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Estnisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">F\u00e4r\u00f6isch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Finnisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Fl\u00e4misch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Franz\u00f6sisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Georgisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Deutsch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Griechisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Hebr\u00e4isch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Hindi<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Ungarisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Isl\u00e4ndisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Indonesisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Italienisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Japanisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Kasachisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Kurdisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Koreanisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Lateinisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Lettisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Litauisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Mazedonisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Moldauisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Mongolisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Montenegrinisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Norwegisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Persisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Polnisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Portugiesisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Rum\u00e4nisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Russisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Serbisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Slowakisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Slowenisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Spanisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Schwedisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Thail\u00e4ndisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">T\u00fcrkisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Ukrainisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Usbekisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Vietnamesisch<\/a>\n\t<a class=\"btn disabled\" href=\"#0\">Jiddisch<\/a>\n\t\n\t\n\t\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8042-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-8042-6\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-8042-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8042-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-accordion so-widget-wpa9-accordion-default-c93e1481a745-8042\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">FAQs<\/h3><div class=\"wpa9-accordion\">\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-in-welchem-format-kann-ich-ihnen-meine-uebersetzung-schicken\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"in-welchem-format-kann-ich-ihnen-meine-uebersetzung-schicken\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-in-welchem-format-kann-ich-ihnen-meine-uebersetzung-schicken\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">In welchem Format kann ich Ihnen meine \u00dcbersetzung schicken?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\tAlle Formate k\u00f6nnen verarbeitet werden. Unser technisches Team kann mit den Formaten INX, INDD, PDF und vielen anderen arbeiten. Wir k\u00f6nnen auch den Text Ihrer Website \u00fcbersetzen.\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-wie-viel-kostet-es\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"wie-viel-kostet-es\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-wie-viel-kostet-es\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Wie viel kostet es?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\tWir garantieren Ihnen unsere Preise vor Projektbeginn, da wir die Preise nach Wortzahl berechnen. Senden Sie uns Ihre Originaldatei und wir werden Ihnen einen genauen Preis f\u00fcr die \u00dcbersetzung nennen.\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-wie-lange-dauert-meine-uebersetzung\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"wie-lange-dauert-meine-uebersetzung\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-wie-lange-dauert-meine-uebersetzung\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Wie lange dauert meine \u00dcbersetzung?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\tDies ist von mehreren Faktoren abh\u00e4ngig, beispielsweise der Wortzahl und der Komplexit\u00e4t der \u00dcbersetzung. Die Liefertermine werden vor Projektbeginn vereinbart, damit es am Ende keine \u00dcberraschungen gibt.\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-wie-viele-sprachen-bieten-sie-an\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"wie-viele-sprachen-bieten-sie-an\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-wie-viele-sprachen-bieten-sie-an\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Wie viele Sprachen bieten Sie an?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>Wir bieten \u00dcbersetzungen, Lokalisierung und Dolmetschen in 110 Sprachen und \u00fcber 200 Sprachkombinationen an.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-haben-sie-sich-auf-eine-bestimmte-sprachkombination-spezialisiert\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"haben-sie-sich-auf-eine-bestimmte-sprachkombination-spezialisiert\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-haben-sie-sich-auf-eine-bestimmte-sprachkombination-spezialisiert\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Haben Sie sich auf eine bestimmte Sprachkombination spezialisiert?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>Unser Hauptsitz befindet sich in der Tschechischen Republik und wir haben viele Niederlassungen in Mittel- und Osteuropa. Obwohl wir in diesen Regionen tief verwurzelt sind, ist die Qualit\u00e4t unserer Sprachdienstleistungen f\u00fcr jede von uns angebotene Sprachkombination gleich. Wir engagieren Talente aus unserem Pool von 3.000 Sprachspezialisten in aller Welt. Alle Linguisten werden aufgrund ihrer Sprach- und Fachkenntnisse f\u00fcr bestimmte Aufgaben ausgew\u00e4hlt, und unsere erfahrenen Projektmanager (PMs) gew\u00e4hrleisten h\u00f6chste Qualit\u00e4t, egal wo Sie sich befinden und welche Sprachen Ihr Projekt erfordert.<\/p>\n<p>Jeder Projektmanager (PM) f\u00fcr die von uns bearbeiteten Projekte auf der ganzen Welt hat Zugang zu modernster Sprachsoftware und anderen hochentwickelten Ressourcen, in die Skrivanek investiert hat, um \u00dcbersetzungen mit hervorragenden Ergebnissen zu bearbeiten.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-sind-meine-dokumente-sicher\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"sind-meine-dokumente-sicher\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-sind-meine-dokumente-sicher\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Sind meine Dokumente sicher?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>Die Sicherheit Ihrer Dokumente hat f\u00fcr uns oberste Priorit\u00e4t. Unser Sicherheitsmanagement ist nach der Norm ISO 27001 konzipiert und zertifiziert. Alle Zulieferer, die an Ihrem Projekt beteiligt sind, m\u00fcssen eine rechtsverbindliche Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen, und der Zugang zu Kunden-\/Projektinformationen ist auf eine begrenzte Anzahl von Personen innerhalb eines hochgradigen Sicherheitssystems beschr\u00e4nkt.<\/p>\n<p>Unser Netzwerk ist durch eine Firewall gesch\u00fctzt, und unser Netzwerk selbst ist durch eine IEEE 802.1X-Port-basierte Netzwerkzugangskontrolle gesch\u00fctzt. Zu den zus\u00e4tzlichen Datenschutzschichten geh\u00f6ren der Einsatz von Across Language Server und die optionale PGP-Verschl\u00fcsselung f\u00fcr die Kommunikation mit Ihnen.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8042-7\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-8042-7\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-8042-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8042-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-8042\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s narrow positive\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Ben\u00f6tigen Sie eine \u00dcbersetzung?<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Wir erstellen ein individuelles Preisangebot f\u00fcr Sie.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/anfrage\/\" title=\"Anfrage senden\">Anfrage senden<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum Skrivanek &nbsp; \u00a0Ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen Individuelle \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen mit engagierten Projektmanagern und spezialisierten Teams f\u00fcr jedes Projekt \u2013 f\u00fcr h\u00f6chste Qualit\u00e4t und pr\u00e4zise Ergebnisse. \u00a0Innovative Technologien Einsatz modernster Sprachsoftware und Tools zur Gew\u00e4hrleistung von Konsistenz und Genauigkeit in jeder \u00dcbersetzung. \u00a0Strenge Qualit\u00e4tskontrolle Ein umfassender Qualit\u00e4tsprozess mit sorgf\u00e4ltiger Auswahl, kontinuierlicher Weiterbildung und regelm\u00e4\u00dfiger Leistungs\u00fcberwachung unserer Linguisten. \u00a0Fachspezifische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-8042","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8042"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91323,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8042\/revisions\/91323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}