{"id":8048,"date":"2021-08-02T13:15:38","date_gmt":"2021-08-02T11:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.com\/uebersetzungen\/automobiluebersetzung\/"},"modified":"2023-09-27T11:14:14","modified_gmt":"2023-09-27T09:14:14","slug":"automobilubersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/automobilubersetzung\/","title":{"rendered":"Automobil\u00fcbersetzung"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-8048\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-8048-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-8048-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8048-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-8048\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"grey-box-section var-extramt\">\n<div class=\"section-wrapper var-wide\">\n<div class=\"grey-box-section__border\">\n<p>Unsere \u00dcbersetzer f\u00fcr die Automobilbranche verstehen und \u00fcbersetzen die Besonderheiten der modernen Automobilbranche. Dank ihrer fundierten Fachkenntnisse liefern sie erstklassige \u00dcbersetzungen komplexer Innovationen wie der neuesten Bremssysteme und Hybridmodelle. Unsere Garantieabteilung, die f\u00fcr Ihre Haftung und Ihren Gewinn unerl\u00e4sslich ist, sch\u00f6pft aus mehr als 20 Jahren Erfahrung mit allen Formen von Garantien und Vorschriften.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgt Skrivanek \u00fcber Abteilungen f\u00fcr elektronische und technische Komponenten sowie eine Abteilung f\u00fcr technische Innovationen. Egal, was Sie an automobiler \u00dcbersetzungsexpertise ben\u00f6tigen, wir bieten sie.<\/p>\n<p>Wenn Sie das ultimative Fahrerlebnis schaffen wollen, werden die \u00dcbersetzer und Texter von Skrivanek dieses Erlebnis f\u00fcr potenzielle Kunden in \u00fcber 80 Sprachen \u00fcbersetzen und vermitteln.<\/p>\n<p><strong><span class=\"innerText\">Unsere zufriedenen Kunden aus der Automobilbran<\/span><span class=\"innerText\">ch<\/span><span class=\"innerText\">e:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><img alt=\"auto-refe-1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5295 alignleft\" src=\"https:\/\/skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/auto-refe-1.png\" alt=\"\" width=\"933\" height=\"140\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8048-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-8048-1\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-8048-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8048-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-8048\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-2\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-automobilovy-prumysl.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-automobilovy-prumysl.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-automobilovy-prumysl.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Automobil\u00fcbersetzungen<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Wenn Ihr Unternehmen neue M\u00e4rkte erschlie\u00dfen m\u00f6chte, ben\u00f6tigen Sie Experten, die sich mit den hochentwickelten Prozessen und der akribischen Technik der modernen Automobiltechnik auskennen.<\/p>\n<p>Kunden wie<\/p>\n<p><strong>BMW,<\/strong><br \/>\n<strong>Audi,<\/strong><br \/>\n<strong>Toyota,<\/strong><br \/>\n<strong>Volvo,<\/strong><br \/>\n<strong>Skoda,<\/strong><br \/>\n<strong>Renault<\/strong> vertrauen auf unsere Dienstleistungen<\/p>\n<p>Unsere Experten sind erfahren und kompetent in allen Aspekten der Automobil\u00fcbersetzung:<\/p>\n<ul>\n<li>Entwurf<\/li>\n<li>Technik<\/li>\n<li>Herstellung<\/li>\n<li>Produktion<\/li>\n<li>Vertrieb und Marketing<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/anfrage\/\" title=\"Anfrage senden\">Anfrage senden<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Wir k\u00f6nnen Ihnen bei folgenden Dokumenten helfen<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Unsere \u00dcbersetzer geh\u00f6ren zu den besten Fachleuten auf ihrem Gebiet und richten sich stets nach den strengen Richtlinien und bew\u00e4hrten Methoden von Skrivanek f\u00fcr Qualit\u00e4tssicherung, um einen hohen Standard der Produktdokumentation und der Materialien zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Egal, ob Sie Automobiltechnik, Bedienungsanleitungen, Autoteile, Benutzerhandb\u00fccher oder globale Positionierungssysteme \u00fcbersetzen m\u00f6chten, Skrivanek verf\u00fcgt \u00fcber die gew\u00fcnschte Expertise.<\/p>\n<ul>\n<li>Verkaufsbriefe<\/li>\n<li>Automobiltechnik<\/li>\n<li>Benutzerhandb\u00fccher<\/li>\n<li>Brosch\u00fcren<\/li>\n<li>Produkt- und Sicherheitsdatenbl\u00e4tter<\/li>\n<li>Automobilanwendungen<\/li>\n<li>Handb\u00fccher der Automobilhersteller<\/li>\n<li>Marketingmaterialien<\/li>\n<li>Websites<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"\/de\/contact\/\" title=\"Kontakt\">Kontakt<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-certifikovana-spolecnost.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-certifikovana-spolecnost.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-certifikovana-spolecnost.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Topqualit\u00e4t<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><ul>\n<li>Automobil- und Technik\u00fcbersetzungen in allen Sprachen und Sprachkombinationen<\/li>\n<li>Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften in allen relevanten internationalen M\u00e4rkten<\/li>\n<li>Spezialisierte Automobilterminologie und entsprechendes Glossar - Kennzahl SAE J2450 f\u00fcr \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t<\/li>\n<li>Umfassende Lokalisierungsdienste<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Vollst\u00e4ndiges Leistungsspektrum<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><ul>\n<li>Grafikdesign und umfassende DTP-Dienstleistungen<\/li>\n<li>Automobil\u00fcbersetzungen in mehr als 80 Sprachen<\/li>\n<li>Spezialisiertes Korrekturlesen durch Muttersprachler<\/li>\n<li>Softwarel\u00f6sungen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8048-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-8048-2\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-8048-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8048-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-testimonials panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-testimonials so-widget-skrv-testimonials-default-c93e1481a745-8048\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"skrv-testimonials\">\n\n    \n  <h3 class=\"widget-title\"><span class=\"title-wrapper\"><span class=\"title_bg_character\" style=\"color:#f7f7f7\">\u201d<\/span><span class=\"title\">Erfahrungsberichte aus der Automobilbranche<\/span><\/span><\/h3>\n  <div id=\"skrv-testimonial\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"4000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n    <div class=\"carousel-inner\">\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item active\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eIn der Vergangenheit hatten wir ernsthafte Probleme mit der Qualit\u00e4t und den Fristen unserer \u00dcbersetzungen, weswegen wir dringend einen professionellen und zuverl\u00e4ssigen Partner suchten. Die Zusammenarbeit mit Skrivanek begann vor \u00fcber einem Jahr. Seither sind sie eine wirklich gro\u00dfartige Unterst\u00fctzung f\u00fcr uns und bieten gro\u00dfe Flexibilit\u00e4t bei unseren anspruchsvollen Terminen. Die Terminologie der \u00dcbersetzungen ist immer einwandfrei, was von ihrer Expertise in der Automobilbranche zeugt. Die Kommunikation mit dem Team ist immer reibungslos, schnell und h\u00f6flich. Und was noch wichtiger ist: Sie bitten um st\u00e4ndiges Feedback zu ihrer Leistung und ihren Dienstleistungen. Ich kann jedem, der auf der Suche nach einem professionellen \u00dcbersetzungsb\u00fcro ist, Skrivanek wirklich empfehlen.\u201c<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Fiat Chrysler Automobiles (FCA)<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n        <\/div>\n\n    <a class=\"carousel-control-prev\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"prev\">\n      <span class=\"carousel-control-prev-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Previous<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"carousel-control-next\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"next\">\n      <span class=\"carousel-control-next-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Next<\/span>\n    <\/a>\n\n    <ol class=\"carousel-indicators hidden\">\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n        <\/ol>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8048-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-8048-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-8048-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8048-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-8048\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s narrow positive\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Ben\u00f6tigen Sie eine Automobil\u00fcbersetzung? <\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Egal, was f\u00fcr eine \u00dcbersetzung Sie ben\u00f6tigen, Sie k\u00f6nnen sich gerne an uns f\u00fcr ein Angebot wenden.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/anfrage\/\" title=\"Anfrage senden\">Anfrage senden<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere \u00dcbersetzer f\u00fcr die Automobilbranche verstehen und \u00fcbersetzen die Besonderheiten der modernen Automobilbranche. Dank ihrer fundierten Fachkenntnisse liefern sie erstklassige \u00dcbersetzungen komplexer Innovationen wie der neuesten Bremssysteme und Hybridmodelle. Unsere Garantieabteilung, die f\u00fcr Ihre Haftung und Ihren Gewinn unerl\u00e4sslich ist, sch\u00f6pft aus mehr als 20 Jahren Erfahrung mit allen Formen von Garantien und Vorschriften. Dar\u00fcber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8042,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-8048","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8048"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33211,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8048\/revisions\/33211"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}