{"id":8072,"date":"2021-08-02T13:15:42","date_gmt":"2021-08-02T11:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.com\/uebersetzungen\/allgemeine-uebersetzungen\/"},"modified":"2023-09-27T11:14:50","modified_gmt":"2023-09-27T09:14:50","slug":"allgemeine-ubersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/ubersetzungen\/allgemeine-ubersetzungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-8072\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-8072-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-8072-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-8072-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8072-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-8072\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-2\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Allgemeine \u00dcbersetzungen<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Sie alle pers\u00f6nlichen oder internen Dokumente, Druckerzeugnisse oder generelle Grafiken. F\u00fcr diese Art von Texten berechnen wir einen Preis pro Wort. Dadurch l\u00e4sst sich schnell ausrechnen, wie viel Sie die \u00dcbersetzung kosten wird. Weitere Vorteile der Abrechnung pro Wort sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Schnelle und einfache Berechnung des Aufgabenumfangs ohne komplexe Formeln.<\/li>\n<li>Preistransparenz zum Vergleich. (Es gibt keine einheitliche Definition von Normseiten, was die Preise pro Normseite erheblich verzerren kann.)<\/li>\n<li>Bei editierbaren Formaten wird der Preis zu 100 % garantiert, bevor die Leistungen bestellt werden.<\/li>\n<li>100%ige Genauigkeit des \u00dcbersetzungsumfangs - bei der Berechnung wird nicht aufgerundet und Kunden zahlen nicht f\u00fcr zus\u00e4tzliche W\u00f6rter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/anfrage\/\" title=\"Anfrage senden\">Anfrage senden<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Lieferzeiten der \u00dcbersetzung<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><div class=\"boards-section\">\n<div class=\"section-wrapper\">\n<div class=\"boards-section__box-wrapper\">\n<div class=\"boards-section__box\">\n<div class=\"box-content\">\n<p><strong>Eil\u00fcbersetzungen<\/strong> k\u00f6nnen wir dank unserer langj\u00e4hrigen Erfahrung und unserer landesweiten Lieferantendatenbank innerhalb weniger Stunden oder Tage durchf\u00fchren.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box-proscons\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"\/de\/contact\/\" title=\"Kontakt\">Kontakt<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8072-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-8072-1\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-8072-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8072-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-testimonials panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-testimonials so-widget-skrv-testimonials-default-c93e1481a745-8072\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"skrv-testimonials\">\n\n    \n  <h3 class=\"widget-title\"><span class=\"title-wrapper\"><span class=\"title_bg_character\" style=\"color:#f7f7f7\">\u201d<\/span><span class=\"title\">Erfahrungsberichte<\/span><\/span><\/h3>\n  <div id=\"skrv-testimonial\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"4000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n    <div class=\"carousel-inner\">\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item active\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eWir arbeiten mit der \u00dcbersetzungsfirma Skrivanek seit 2007 zusammen, haupts\u00e4chlich an \u00dcbersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Marketing. Im Jahr 2015 f\u00fchrte Skrivanek die professionelle \u00dcbersetzung des prestigetr\u00e4chtigen Wirtschaftsjahrbuchs \u201eSvet 2015\u201c durch. Mit den angebotenen Dienstleistungen sind wir sehr zufrieden, wobei wir vor allem sch\u00e4tzen, dass alle Leistungen qualitativ hochwertig, ordnungsgem\u00e4\u00df und termingerecht erbracht werden.\u201c<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Economia, a.s.<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eWir arbeiten bereits seit 5 Jahren mit Skrivanek zusammen und sind mit den Arbeitsresultaten sehr zufrieden. Oft geht es bei unserer Zusammenarbeit um anspruchsvolle Texte, aber selbst da ist die erarbeitete Terminologie und der Stil auf einem hohen Niveau.\u201c<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Fu\u010d\u00edk &amp; partne\u0159i, s. r. o. <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eSkrivanek s.r.o. ist unser fester und exklusiver Partner f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleistungen geworden. Wir arbeiten mit dieser Agentur bereits seit 2012 zusammen.\u201c<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">AXIS communications <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eWir arbeiten mit Skrivanek s.r.o. seit 2011 zusammen. Insbesondere sch\u00e4tzen wir die schnelle Erledigung der Auftr\u00e4ge und die hohe Qualit\u00e4t der zielsprachlichen Texte.\u201c<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">KOMA MODULAR s. r. o. <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n        <\/div>\n\n    <a class=\"carousel-control-prev\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"prev\">\n      <span class=\"carousel-control-prev-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Previous<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"carousel-control-next\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"next\">\n      <span class=\"carousel-control-next-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Next<\/span>\n    <\/a>\n\n    <ol class=\"carousel-indicators hidden\">\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"1\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"2\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"3\" class=\"\"><\/li>\n        <\/ol>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8072-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-8072-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-8072-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8072-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-8072\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s narrow positive\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Ben\u00f6tigen Sie eine spezialisierte \u00dcbersetzung? <\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Egal, was f\u00fcr eine \u00dcbersetzung Sie ben\u00f6tigen, Sie k\u00f6nnen sich gerne an uns f\u00fcr ein Angebot wenden.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/anfrage\/\" title=\"Anfrage senden\">Anfrage senden<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine \u00dcbersetzungen Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Sie alle pers\u00f6nlichen oder internen Dokumente, Druckerzeugnisse oder generelle Grafiken. F\u00fcr diese Art von Texten berechnen wir einen Preis pro Wort. Dadurch l\u00e4sst sich schnell ausrechnen, wie viel Sie die \u00dcbersetzung kosten wird. Weitere Vorteile der Abrechnung pro Wort sind: Schnelle und einfache Berechnung des Aufgabenumfangs ohne komplexe Formeln. Preistransparenz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":8042,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-8072","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82546,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072\/revisions\/82546"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}