{"id":82450,"date":"2023-09-18T18:58:45","date_gmt":"2023-09-18T16:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skrivanek.com\/retail-translation\/"},"modified":"2023-09-27T11:27:33","modified_gmt":"2023-09-27T09:27:33","slug":"retail-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/traducciones\/retail-translation\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n del sector minorista"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-82450\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-82450-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-82450-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-82450-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-82450-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-82450\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-2\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-online-vyuka.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-online-vyuka.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-online-vyuka.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Translations that speak to your brand identity<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Our diverse team of translators, native in over 80 languages, specialises in various sectors of the retail industry. From high-end fashion to grocery chains, technology stores to home decor, we understand the unique communication needs of each retail segment. Skrivanek delivers <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translations<\/a> that consistently maintain your brand\u2019s voice and tone across all languages with respect to cultural nuances and local market trends. We provide product descriptions, <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/translations\/marketing-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">marketing materials<\/a>, user guides, <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/localization\/website-localization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">website content<\/a> and more, all customised to resonate with your target audience.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/consulta\/\" title=\"Free quote\">Free quote<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Impeccable translations for global customer satisfaction<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Quality is not just an afterthought at Skrivanek; it\u2019s integral to our retail translation process. Each project goes through a meticulous quality assurance process that includes multiple rounds of proofreading, editing and localisation to ensure precision and cultural sensitivity. <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/about-us\/iso-certificates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">We follow ISO 17100 and ISO 9001 standards<\/a>, delivering superior translations that enable a flawless customer experience, improving global brand perception and customer loyalty.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"\/contact\/\" title=\"Contact us\">Contact us<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-info.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-info.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-info.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Meeting your timeline with efficiency and precision<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>In the fast-paced retail industry, time is of the essence. Skrivanek\u2019s efficient workflow management ensures that your <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation<\/a> projects are completed on time, without compromising on quality.<\/p>\n<p>We offer 24\/7 support, fast turnarounds and the ability to handle large-scale projects. Our streamlined project management process, coupled with state-of-the-art translation technology, allows us to provide quick, accurate <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translations<\/a> that keep pace with your business needs.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-lidi.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-lidi.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-lidi.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Partner with Skrivanek for your retail translation needs<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Ready to expand your retail business globally without language barriers? Skrivanek is here to assist. Let our expert translators help you engage international customers with accuracy, clarity and cultural sensitivity.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Connect with us today<\/a> to discuss your retail translation needs and discover how we can assist you in creating a truly global retail presence.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-82450-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-82450-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-82450-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-82450\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s narrow positive\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Need a retail translation? <\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Contact us today to discuss your translation needs!<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/consulta\/\" title=\"Free quote\">Free quote<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translations that speak to your brand identity Our diverse team of translators, native in over 80 languages, specialises in various sectors of the retail industry. From high-end fashion to grocery chains, technology stores to home decor, we understand the unique communication needs of each retail segment. Skrivanek delivers translations that consistently maintain your brand\u2019s voice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":7646,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-82450","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82450"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82453,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82450\/revisions\/82453"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}