{"id":7364,"date":"2021-07-20T17:30:48","date_gmt":"2021-07-20T15:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.com\/traductions\/traductions-generales\/"},"modified":"2024-05-30T12:37:14","modified_gmt":"2024-05-30T10:37:14","slug":"traductions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/traductions\/traductions-generales\/","title":{"rendered":"Traductions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-7364\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-7364-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-7364-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-7364-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7364-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-7364\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-2\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Traductions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Nous pouvons traduire pour vous n\u2019importe quel document personnel ou interne, des supports imprim\u00e9s ou des graphiques de nature g\u00e9n\u00e9rale. Pour ce genre de texte, nous facturons un prix par mot. Vous pouvez rapidement calculer le montant que la <a href=\"https:\/\/skrivanek.com\/fr\/traductions\/\">traduction<\/a> vous co\u00fbtera. Les autres avantages de la facturation par mot sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Calcul rapide et simple du champ d\u2019application de chaque t\u00e2che, sans avoir besoin de formules complexes.<\/li>\n<li>Transparence des prix \u00e0 titre de comparaison. (Pour les pages standard, il n\u2019y a pas de d\u00e9finition courante et cette situation peut consid\u00e9rablement alt\u00e9rer les prix par page standard.)<\/li>\n<li>Pour les formats \u00e9ditables, un prix 100\u00a0% garanti est pr\u00e9sent\u00e9 avec le passage de la commande pour les services.<\/li>\n<li>100\u00a0% de pr\u00e9cision du champ d\u2019application de la traduction\u00a0: pendant le calcul, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019arrondir et le client n\u2019aura pas \u00e0 payer de mots suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/enquete\/\" title=\"Envoyer une demande\">Envoyer une demande<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/dev.skrivanek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">D\u00e9lais de r\u00e9alisation de la traduction<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><div class=\"boards-section\">\n<div class=\"section-wrapper\">\n<div class=\"boards-section__box-wrapper\">\n<div class=\"boards-section__box\">\n<div class=\"box-content\">\n<p>Nous pouvons effectuer des<strong>\u00a0traductions express\u00a0<\/strong>compl\u00e8tes en quelques heures ou jours gr\u00e2ce \u00e0 notre longue exp\u00e9rience et notre base de donn\u00e9es nationales de prestataires.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box-proscons\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"\/fr\/contact\/\" title=\"Nous contacter\">Nous contacter<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7364-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-7364-1\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-7364-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7364-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-testimonials panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-testimonials so-widget-skrv-testimonials-default-c93e1481a745-7364\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"skrv-testimonials\">\n\n    \n  <h3 class=\"widget-title\"><span class=\"title-wrapper\"><span class=\"title_bg_character\" style=\"color:#f7f7f7\">\u201d<\/span><span class=\"title\">T\u00e9moignages<\/span><\/span><\/h3>\n  <div id=\"skrv-testimonial\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"4000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n    <div class=\"carousel-inner\">\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item active\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u00ab\u00a0Nous collaborons avec l\u2019agence de traduction Skrivanek depuis\u00a02007, principalement sur des traductions dans les domaines de l\u2019\u00e9conomie, la finance et le marketing. En\u00a02015, l\u2019agence a assur\u00e9 des traductions professionnelles du prestigieux livre \u00e9conomique annuel \u00ab\u00a0Svet\u00a02015\u00a0\u00bb. Nous sommes tr\u00e8s satisfaits des services propos\u00e9s et nous appr\u00e9cions principalement le fait que tous les services soient fournis de mani\u00e8re qualitative, appropri\u00e9e et ponctuelle.\u00a0\u00bb<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Economia, a.s.<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u00ab\u00a0Nous collaborons avec Skrivanek depuis 5\u00a0ans d\u00e9j\u00e0 et nous sommes tr\u00e8s satisfaits des r\u00e9sultats de leur travail. Notre collaboration implique souvent des textes complexes mais, m\u00eame malgr\u00e9 cela, la terminologie finale employ\u00e9e et le style adopt\u00e9 sont de haut niveau.\u00a0\u00bb<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Fu\u010d\u00edk &amp; partne\u0159i, s. r. o. <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u00ab\u00a0Skrivanek s.r.o. est devenue notre partenaire permanent et exclusif pour les services de traductions. Nous collaborons avec cette agence depuis\u00a02012.\u00a0\u00bb<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">AXIS communications <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u00ab\u00a0Nous collaborons avec Skrivanek s.r.o. depuis\u00a02011. Nous appr\u00e9cions particuli\u00e8rement le fait qu\u2019ils ex\u00e9cutent rapidement les commandes et qu\u2019ils livrent des textes de haute qualit\u00e9 en langue cible.\u00a0\u00bb<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">KOMA MODULAR s. r. o. <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n        <\/div>\n\n    <a class=\"carousel-control-prev\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"prev\">\n      <span class=\"carousel-control-prev-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Previous<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"carousel-control-next\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"next\">\n      <span class=\"carousel-control-next-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Next<\/span>\n    <\/a>\n\n    <ol class=\"carousel-indicators hidden\">\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"1\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"2\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"3\" class=\"\"><\/li>\n        <\/ol>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7364-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-7364-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-7364-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7364-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-7364\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s narrow positive\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Besoin d\u2019une traduction sp\u00e9cialis\u00e9e\u00a0? <\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Quels que soient vos besoins en mati\u00e8re de traduction, contactez-nous pour demander un devis.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/enquete\/\" title=\"Envoyer une demande\">Envoyer une demande<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductions g\u00e9n\u00e9rales Nous pouvons traduire pour vous n\u2019importe quel document personnel ou interne, des supports imprim\u00e9s ou des graphiques de nature g\u00e9n\u00e9rale. Pour ce genre de texte, nous facturons un prix par mot. Vous pouvez rapidement calculer le montant que la traduction vous co\u00fbtera. Les autres avantages de la facturation par mot sont les suivants\u00a0: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":7302,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-7364","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87657,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7364\/revisions\/87657"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.skrivanek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}