+420 731 142 507 info@skrivanek.com
Translations, Localizations & Interpreting | SKRIVANEK
Free quote Schedule a call
Free quote Schedule a call
  • Translation
    • What Needs Translating?
      • Automotive Translation
      • Energy Industry Translation
      • Financial Translation
      • Fintech and Cryptocurrency Translation
      • Food and Beverage Translation
      • General Translation
      • HR Translation
      • Legal Translation
      • Market Research Translation
      • Marketing Translation
      • Medical Translation
      • Translation for military and arms industry
      • Podcast Translation
      • Public Sector Translation
      • Retail Translation
      • SEO Translations
      • Technical Translation
      • Trade Fair Translation
      • Travel and Hospitality Translation
  • Localization
    • Localization Services
      • Game Localization
      • Ecommerce Listing Translation
      • Multimedia Localization
      • Software as a Service (SaaS) Localization
      • Software Localization
      • Software Testing
      • Transcreation
      • Website Localization
  • Interpreting
    • Interpretation by Skrivanek
      • Conference Equipment Rental
      • Courtroom Interpreting
      • Interpreting at Business Meetings
      • Interpreting at Conferences
      • Liaison Interpreting
      • Public Sector Interpreting
      • Remote Interpreting
      • Virtual Meeting Moderator
  • Multimedia
    • High quality multimedia services
      • Human-like Voiceover
      • Multimedia Localization
      • Subtitling
      • Transcreation
      • Transcription
      • Voiceover
  • AI solutions
    • AI-Powered Language Solutions
      • Machine Translation
      • Post-Editing
  • Others
    • Other Support services
      • European Accessibility Act
      • Email Translation-Support Service
      • CAT Tools
      • Graphic Design
      • Language Assessment and Empowerment Services
  • Contact
  • AI Translator
  • News & Events
  • Blog
  • About Us
  • FAQs
  • Career
Free quote Schedule a call
  • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Italiano
    • 简体中文
    • Čeština
    • Български
    • Eesti
    • Latviešu
    • Lietuvių
    • Polski
    • Slovenščina
    • Svenska
    • Dansk
    • Nederlands
    • Suomi
    • Norsk bokmål
    • Português
    • Українська
    • Română
    • Pусский
  • Home
  • »
  • News & Events

News & Events

As part of the international community of language service providers, Skrivanek’s staff is always looking for new ways to learn, share, and connect within the world of international business. Our News & Events section offers reports about certifications and honors Skrivanek receives, significant conferences and trade fairs we participate in, and major developments in our business. Check out this section from time to time and you’ll learn a little bit more about our place in this fascinating industry.

Supporting klub Žap - breast cancer

Spreading Hope This Holiday Season: Supporting Klub ŽAP

The Spirit of Giving at Christmas The holiday season is a time for joy, reflection, and generosity. At Skrivanek, we…
Read more »
Msv 2025 - multilingual communication

Make an Impact at MSV 2025 – Multilingually

Exhibiting at MSV 2025? Here’s why your multilingual communication matters more than ever The International Engineering Fair (MSV) in Brno…
Read more »
Iso certification 13485 - translation for medical device

ISO 13485: Certified quality of translations for medical devices

We’re now ISO 13485 certified – a milestone that elevates our medical translations to world-class quality standards. Discover what this…
Read more »
Medical instructions translation

Supporting Global Communication: Project Highlights from April 2025

At Skrivanek, we help organizations navigate the complexities of multilingual communication—whether it’s a technical manual, a medical report, or a…
Read more »
Remote interpreting

April 2025: Highlights in Remote Interpreting

At Skrivanek, we believe that language should never be a barrier to global progress. In April, our remote simultaneous interpreting…
Read more »
Translator - swedish, finnish, norwegian, danish

Join Our Team: Seeking Skilled Translators and Proofreaders for Swedish, Norwegian, Danish, and Finnish

Are you a skilled linguist with expertise in translation and proofreading? Skrivanek, a leading provider of language services, is seeking…
Read more »
We are looking for translators and proofreaders for estonian, latvian and lithuanian

We Are Looking for Translators and Proofreaders for Estonian, Latvian and Lithuanian

Do you have a passion for languages and a talent for precision? We’re expanding our team of expert linguists and…
Read more »
Dutch translator and proofreader

Seeking Experienced Dutch Translators and Proofreaders

Are you an expert in Dutch translation or proofreading? Our team at Skrivanek is growing, and we’re searching for skilled…
Read more »
More
Translations, Localizations & Interpreting | SKRIVANEK Professional Desktop Publishing (DTP) | Skřivánek AI Skrivanek – Advanced AI solutions
  • Facebook
  • LinkedIn

© 1994–2026 Skrivanek s. r. o.

What is new at Skrivanek?
Would you like to learn about language service issues and news? We will regularly inform you!
Subscribe to our Newsletter!
Quick links
  • Glossary
  • Terms & Conditions
  • Declaration about the use of cookies
  • Processing and Protection of personal data
  • Sitemap
  • Whistleblowing

© 1994–2025 Skrivanek s. r. o., Na Dolinách 153/22, 147 00 Prague 4 – Podolí, Czech Republic.

Loading...
Accessibility
Accessibility modes
Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Online Dictionary
    Readable Experience
    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned
    Visually Pleasing Experience
    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors
    Easy Orientation
    Mute Sounds
    Hide Images
    Hide Emoji
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Cognitive Reading
    Virtual Keyboard
    Navigation Keys
    Voice Navigation

    Translations, Localizations & Interpreting | SKRIVANEK

    Accessibility Statement

    • dev.skrivanek.com
    • 17. 2. 2026

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over seven different coloring options.
    3. Animations – person with epilepsy can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers).

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs. There may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to

    Need help? Our team is just a message away

    Loading...